Najnowsze Aktualności

Nowy numer "Lehahayer"

20.10.2025

Z przyjemnością informujemy o wydaniu kolejnego rocznika naszego czasopisma. Zapraszamy do lektury i nadsyłania tekstów.

Czytaj więcej
Zakończona kwerenda w archiwach

15.10.2025

Nasz zespół zakończył miesięczną kwerendę w Archiwum Głównym Akt Dawnych, pozyskując cenne materiały źródłowe.

Szczegóły
Wykład otwarty prof. Zięby

10.10.2025

Zapraszamy na wykład otwarty "Handel ormiański w Rzeczypospolitej" już 5 listopada o godz. 18:00.

Zobacz wydarzenia
Wszystkie aktualności

Najnowsze publikacje

Okładka czasopisma Lehahayer
Rocznik "Lehahayer", t. 8

Najnowszy numer czasopisma jest już dostępny online w otwartym dostępie.

Zobacz
Okładka książki
"Biblioteka Lehahayer", t. 5

Nowa monografia w serii "Biblioteka Lehahayer" poświęcona piśmiennictwu kipczackiemu.

Zobacz

Nadchodzące wydarzenia

  • Wykład otwarty
    "Handel ormiański w Rzeczypospolitej"
    5 Lis
  • Warsztaty
    Wprowadzenie do paleografii ormiańskiej
    12 Lis
  • Konferencja
    "Ormianie w kulturze polskiej" - Dzień 1
    2-3 Gru
Zobacz pełen kalendarz

O projekcie

Naszym głównym celem jest wieloaspektowe zbadanie historii i dziedzictwa kulturowego Ormian polskich. Realizujemy grant badawczy mający na celu stworzenie kompendium wiedzy na temat tej wyjątkowej społeczności.

Dowiedz się więcej

Wystawy Online

Księga Grodzka
Księga Grodzka Online

Zobacz cyfrową edycję unikalnej księgi grodzkiej wraz z komentarzem naukowym.

Zobacz wystawę
Handel
Tematyczna: Handel

Odkryj szlaki handlowe i fenomen gospodarczy Ormian polskich.

Zobacz wystawę

O Pracowni

Misja i cele

Głównym celem projektu badawczego jest syntetyczne i wieloaspektowe przedstawienie dziejów oraz dziedzictwa kulturowego Ormian polskich. Celami szczegółowymi są m.in. zbadanie geografii osadnictwa, analiza demograficzna, opracowanie piśmiennictwa oraz historii Kościoła ormiańskiego na ziemiach polskich.

Naszą misją jest nie tylko prowadzenie badań naukowych, ale także ich popularyzacja oraz udostępnianie narzędzi badawczych szerokiemu gronu odbiorców.

Partnerzy

W realizacji naszych celów współpracujemy z kluczowymi instytucjami zajmującymi się tematyką ormiańską:

  • Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
  • Ośrodek Badań nad Kulturą Ormiańską (OTK)
  • Fundacja "Munetik"
Kontakt

Pracownia Badań nad Historią i Kulturą Ormian Polskich
Instytut Historii UJ
ul. Gołębia 13, 31-007 Kraków
Pokój 123

E-mail: kontakt@pracownia.uj.edu.pl
Telefon: +48 12 345 67 89

Godziny korzystania z biblioteki:
Wtorek: 10:00 - 14:00
Czwartek: 10:00 - 14:00

Zespół

Zdjęcie prof. Stopka
prof. Krzysztof Stopka

Koordynator

Profesor w Instytucie Historii UJ, specjalista w zakresie historii nowożytnej.

Zdjęcie prof. Zięba
prof. Andrzej A. Zięba

Koordynator

Historyk, ekspert w dziedzinie kultury i piśmiennictwa ormiańskiego.

Zdjęcie dr Krzyżowski
dr Tomasz Krzyżowski

Koordynator

Adiunkt, zajmuje się paleografią i edycją źródeł ormiańskich.

Zdjęcie Mikołaj Walkowicz
Mikołaj Walkowicz

Współpracownik

Student UJ, asystent badawczy w projekcie.

Badania

Opis projektu

Szczegółowa charakterystyka zadania finansowanego przez Ministerstwo (np. NPRH lub inny grant). Opis jego znaczenia dla stanu badań nad historią Ormian w Polsce. Diagnoza sytuacji, która legła u podstaw projektu - np. potrzeba scalenia rozproszonych badań, digitalizacji źródeł oraz stworzenia nowych narzędzi bibliograficznych i bazodanowych.

Informacje o kwerendach, stażach, wymianach

W tej sekcji regularnie publikujemy informacje o postępach naszych prac terenowych i archiwalnych.

  • Październik 2025: Zakończenie kwerendy w Archiwum Głównym Akt Dawnych.
  • Wrzesień 2025: Staż badawczy dr. Krzyżowskiego w Instytucie Matenadaran w Erywaniu.
  • Czerwiec 2025: Kwerenda w archiwach lwowskich.

Sprawozdania

Publikujemy roczne sprawozdania z postępu prac badawczych:

Sprawozdanie roczne 2024 (PDF) Sprawozdanie roczne 2023 (PDF)

Główne obszary badawcze

Nasze badania koncentrują się na kluczowych tematach:

  • Geografia osadnictwa
  • Demografia historyczna
  • Piśmiennictwo (kipczackie, łacińskie, polskie)
  • Historia Kościoła i instytucji
  • Handel i życie gospodarcze
Zaproszenie do współpracy!

Poszukujemy współpracowników do przygotowania artykułów do nadchodzącego numeru "Lehahayer" oraz prelegentów na planowaną konferencję.

Zobacz szczegóły w aktualnościach.

Publikacje

Czasopismo "Lehahayer"

Periodyk naukowy poświęcony historii i kulturze Ormian, wydawany przez Pracownię. Czasopismo jest platformą wymiany myśli dla badaczy z Polski i zagranicy.

Numery archiwalne (Open Access)
Redakcja
  • Redaktor naczelny: prof. Krzysztof Stopka
  • Sekretarz redakcji: dr Tomasz Krzyżowski
  • (Pełny skład kolegium redakcyjnego)
Informacje redakcyjne

Serdecznie zapraszamy do publikacji na łamach "Lehahayer"! Wytyczne dla autorów .

Seria "Biblioteka Lehahayer"

Seria wydawnicza obejmująca monografie i opracowania naukowe.

Okładka Tom 5
Tom 5: Piśmiennictwo kipczackie
Szczegóły
Okładka Tom 4
Tom 4: Osadnictwo na Podolu
Szczegóły
Okładka Tom 3
Tom 3: Dzieje Kościoła
Szczegóły

Seria "Pomniki dziejowe Ormian polskich"

Edycje źródłowe kluczowych dokumentów dla historii Ormian w Polsce.

Biblioteka i Bazy Danych

Udostępniamy narzędzia badawcze stworzone w ramach projektu. Zapraszamy do korzystania z naszego księgozbioru i cyfrowych zasobów.

Katalog Biblioteki

Tworzymy specjalistyczny księgozbiór armenologiczny, dostępny stacjonarnie w naszej Pracowni. Nasze zbiory są w trakcie katalogowania i integrowania z systemem Biblioteki Jagiellońskiej.

Przejdź do katalogu online (wkrótce)

Godziny otwarcia czytelni znajdziesz w sekcji Kontakt .

Bazy źródłowe

Opracowujemy cyfrowe bazy danych zawierające skany i opracowania materiałów źródłowych. Znajdą się tu m.in. materiały z kwerend archiwalnych.

Zasady udostępniania: Dane udostępniane są do celów badawczych. Warunkiem może być zobowiązanie do publikacji wyników badań w "Lehahayer" lub w jednej z naszych serii monograficznych.

Bibliografie

Trwa opracowywanie szczegółowej bibliografii tematycznej. Baza będzie sukcesywnie uzupełniana i zostanie udostępniona online.

Specjalistyczna bibliografia (postulowana przez prof. Ziębę) gromadząca dorobek piśmienniczy autorów ormiańskiego pochodzenia związanych z Polską.

Wydarzenia

Zapowiedzi

"Ormianie w kulturze polskiej"

2-3 Grudnia 2025, Kraków

Międzynarodowa konferencja naukowa podsumowująca dotychczasowy stan badań. Zapraszamy do zgłaszania referatów. Więcej informacji i CFP .

Archiwum

"Źródła do dziejów Ormian polskich"

15 Maj 2024, Kraków

Relacja z konferencji i galeria zdjęć dostępne są tutaj . Wybrane materiały zostaną opublikowane w "Lehahayer".

Najbliższe wydarzenia

Wykład otwarty: "Handel ormiański w Rzeczypospolitej"

Prowadzenie: prof. Andrzej A. Zięba | 5 Listopada 2025, godz. 18:00 (Online - Zoom)

Serdecznie zapraszamy na otwarte seminarium. Link do spotkania .

Warsztaty: "Wprowadzenie do paleografii ormiańskiej"

Prowadzenie: dr Tomasz Krzyżowski | 12 Listopada 2025, godz. 10:00 (Sala 123, IH UJ)

Obowiązują zapisy (limit miejsc: 15). Zapisz się.

Archiwum wykładów

Nagrania wybranych wykładów dostępne są w sekcji Wystawy i multimedia .

Wystawy związane z nami

Informacje o wystawach muzealnych (stacjonarnych), które są związane z naszą działalnością lub w których braliśmy udział jako konsultanci merytoryczni.

"Skarby Lwowa" - Muzeum Narodowe w Krakowie

Czynna do: 31 Grudnia 2025

Wystawa prezentuje m.in. obiekty związane ze społecznością ormiańską Lwowa. Pracownia była partnerem merytorycznym ekspozycji.

Wystawy Online i Multimedia

W tej sekcji realizujemy cele popularyzatorskie, przybliżając szerokiemu gronu odbiorców tematykę naszych badań w przystępnej formie.

Wystawy online

Księga Grodzka
Księga Grodzka - Edycja Online

Cyfrowa prezentacja kart z księgi grodzkiej wraz z komentarzem historycznym i edycją tekstu (w PDF). Zapraszamy do odkrywania mikrohistorii.

Zobacz wystawę
Handel Ormiański
Tematyczna: Szlaki handlowe Ormian

Interaktywna opowieść o fenomenie handlu ormiańskiego, jego zasięgu i znaczeniu dla gospodarki Rzeczypospolitej.

Zobacz wystawę

Pasaż Wiedzy (krótkie opisy fenomenów)

Język kipczacki

Krótki opis fenomenu języka kipczackiego używanego przez Ormian. Czytaj więcej...

Prawo ormiańskie

Na czym polegała autonomia prawna gmin ormiańskich w Polsce? Czytaj więcej...

Złotnictwo

Rola Ormian w rzemiośle artystycznym, zwłaszcza w złotnictwie. Czytaj więcej...

Filmy i nagrania

Materiały popularnonaukowe oraz nagrania wybranych wykładów otwartych.

Film: Wprowadzenie do historii Ormian (Popularny)
Nagranie wykładu: "Ormianie we Lwowie" (Naukowy)

Aktualności

Chronologiczna lista wszystkich informacji

Nowy numer "Lehahayer" (Tom 8) już dostępny!

Opublikowano: 20.10.2025

Z przyjemnością informujemy o wydaniu kolejnego rocznika naszego czasopisma. Znajdują się w nim artykuły poświęcone m.in. piśmiennictwu kipczackiemu oraz demografii. Zapraszamy do lektury w otwartym dostępie.

Przejdź do Publikacji
Zakończona kwerenda w Archiwum Głównym Akt Dawnych

Opublikowano: 15.10.2025

Nasz zespół zakończył miesięczną kwerendę w AGAD. Pozyskane materiały źródłowe posłużą do opracowania nowej bazy danych oraz zasilą tom "Pomników dziejowych".

Zobacz postęp Badań
Zapowiedź: Wykład otwarty prof. Zięby

Opublikowano: 10.10.2025

Zapraszamy na wykład otwarty "Handel ormiański w Rzeczypospolitej", który odbędzie się 5 listopada o godz. 18:00 na platformie Zoom.

Szczegóły w Wydarzeniach
Nowa wystawa online: Księga Grodzka

Opublikowano: 01.10.2025

Uruchomiliśmy naszą pierwszą wystawę popularnonaukową online, prezentującą wybrane karty z księgi grodzkiej wraz z komentarzem.

Zobacz Wystawę